Отсутствие кондиционера и сильная жара создают «нестабильную» ситуацию в федеральной тюрьме Техаса

Президент профсоюза CO шутит, что в тюрьме с нехваткой персонала и плохой инфраструктурой «всё работает без изоляционной ленты и пластырей».

Кейли ДжонсонФорт-Уэрт Star-Telegram

ФОРТ-УОРТ, Техас – Летом, в котором стояла рекордная жара, федеральная тюрьма недалеко от Далласа продолжает бороться с отсутствием кондиционирования воздуха, перебоями в подаче электроэнергии и хронической нехваткой персонала.

По словам людей, заключенных в этом учреждении, температура внутри FCI в Сиговилле достигла как минимум 100 градусов и поставила под угрозу здоровье как заключенных, так и сотрудников. Арендованные генераторы отключили выключатели и вызвали отключения электроэнергии. Неисправное электрооборудование едва не сожгло здание. Офицер был отправлен в больницу, а мужчины, заключенные в тюрьму, рассказали, что люди теряли сознание и у них были судороги из-за жары.

По словам Роберта Фримена, президента профсоюза офицеров тюрьмы, в то время как персонал и администрация тюрьмы изо всех сил пытаются сохранить целостность учреждения, Управление тюрем продолжает пренебрегать вопросами инфраструктуры.

«Никто не должен проходить через те условия, в которых находятся офицеры и заключенные», — сказал Фриман.

Федеральное бюро тюрем отклонило запрос Star-Telegram на интервью в среду и не ответило на список вопросов к моменту публикации. В ответ на вопросы Star-Telegram о FCI в Сиговилле в августе Управление тюрем отправило общее заявление по электронной почте.

«Благосостояние наших сотрудников и заключенных, находящихся под нашей опекой, является приоритетом для FCI Сиговилля», — заявил в электронном письме Эмери Нельсон из Управления по связям с Конгрессом и общественностью бюро. «Мы по-прежнему привержены и бдительны, чтобы обеспечить поддержание безопасных условий».

Не существует закона, обязывающего Управление тюрем поддерживать в федеральных тюрьмах определенную температуру. Согласно рекомендациям BOP, температура должна составлять около 76 градусов в жаркое время года и 68 градусов в холодное время года. Но в рекомендациях отмечается, что «из-за таких проблем, как возраст систем охлаждения и отопления», эти температуры могут различаться.

Люди, заключенные по всей стране, особенно на юге, сталкиваются с опасными для жизни условиями в тюрьмах из-за экстремальных температур. В письме, направленном в Комитет Палаты представителей по надзору и подотчетности 21 августа, демократы потребовали провести расследование условий, связанных с жарой в тюрьмах и местах лишения свободы. Земля в августе.

В семи зданиях FCI Сиговилля содержится около 1800 заключенных, некоторые из которых считаются уязвимыми с медицинской точки зрения. В четырех зданиях, построенных в 1940-х годах, нет кондиционеров. В трех других жилых единицах есть кондиционеры, но часто случаются отключения электроэнергии.

По словам Джейкоба Колониса, который проживает в одном из этих помещений, в августе температура достигла как минимум 110 градусов в четырех некондиционированных помещениях FCI Seagoville. По его словам, термометры на первом и втором этажах регулярно показывают не менее 90 и 100 градусов соответственно.

Он сказал, что видел, как из-за жары у людей случались припадки, а внутри здания настолько жарко, что мужчины охлаждались, выходя на улицу.

«Когда вы спите в таких условиях, вы просыпаетесь весь в поту, вас тошнит и вы обезвожены», — сказал он. «Особенно, когда льда редко можно достать, а вы пьете горячую воду».

В июльском заявлении Бюро тюрем заявило, что в FCI Сиговилле «не было никаких проблем со здоровьем у заключенных, включая обмороки или травмы, связанные с жарой».

Но исследования показывают связь между отсутствием кондиционирования воздуха и уровнем смертности в тюрьмах, согласно исследованию 2023 года, опубликованному в академическом журнале PLOS ONE. Согласно анализу Texas Tribune, этим летом в государственных тюрьмах по меньшей мере 41 человек умер от сердечно-сосудистых или неизвестных причин. Департамент уголовного правосудия Техаса утверждает, что с 2012 года никто не умер от жары в его учреждениях.