Хоумран для латиноамериканцев: Национальному чемпионату округа Колумбия нужен испанец

Поскольку Высшая лига бейсбола и бейсбольные клубы по всей Америке начинают праздновать Месяц латиноамериканского наследия, стоит отметить, что бейсбол пользуется огромной популярностью в Латинской Америке, Центральной Америке и странах Карибского бассейна. World Baseball Classic в этом году подчеркнул страсть, которую эти болельщики вносят в игру.

Так почему же «Вашингтон Нэшнлс» не транслирует свои игры на испанском языке?

Существует 30 команд Высшей бейсбольной лиги, и 22 из них транслируют по крайней мере некоторые игры на испанском языке, что является важным способом продвижения своих команд среди растущих латиноамериканских сообществ по всей стране. Фактически, из восьми команд, которые не вещают на испанском языке, по данным Nielson Ratings, у «Натс» наибольшее количество латиноамериканских телекомпаний. Это огромная неиспользованная база фанатов «Натс».

По состоянию на день открытия 30 процентов игроков в списках MLB — латиноамериканцы. В их число входят многие из крупнейших восходящих звезд игры, такие как Рональд Акуна (Венесуэла), Йордан Альварес (Куба) и Хулио Уриас (Мексика), и это лишь некоторые из них. Двенадцать игроков нынешнего состава «Натс», состоящего из 40 человек, представляют четыре страны Латинской Америки: Виктор Роблес, Хосе Феррер, Хоан Адон и Джереми Де Ла Роса родом из Доминиканской Республики; Кейберт Руис, Исраэль Пинеда и Ильдемаро Варгас из Венесуэлы; Джетер Даунс родом из Колумбии; а Джои Менесес и Виктор Арано из Мексики. Луис Гарсия родился в Нью-Йорке в семье выходцев из Доминиканской Республики, а менеджер Nats Дэйв Мартинес родился в Бруклине в семье пуэрториканцев.

Латиноамериканские корни бейсбола округа Колумбия уходят глубоко. Вашингтонские сенаторы были первопроходцами в 1930-х годах, в их состав входили девять кубинских игроков.

В конце 1990-х годов Питер Ангелос, владелец «Балтимор Ориолс», организовал игру сборной Кубы в США, а «Иволги» — игру на Кубе.

С тех пор, как «Натс» прибыли в Вашингтон в 2005 году, команда была загружена латиноамериканскими игроками. В составе национального чемпиона мира 2019 года было не менее 12 игроков латиноамериканского происхождения, во главе с Хуаном Сото (Доминиканская Республика), Анибалом Санчесом (Венесуэла), Виктором Роблесом (Доминиканская Республика), «Малышкой акулой» Херардо Паррой ( Венесуэла), Асдрубал Кабрера (Венесуэла) и Ян Гомес (Бразилия).

А высоко оцененная тренировочная академия «Натс» в Доминиканской Республике гарантирует приток талантливых латиноамериканских игроков в клуб высшей лиги на долгие годы вперед.

Учитывая семейную историю Ангелосов, иронично, что их Среднеатлантическая спортивная сеть, которая транслирует игры Натс и Иволги, не имеет трансляций на испанском языке для обеих команд.

Как и все другие команды высшей лиги, «Натс» проведут ежегодный День латиноамериканского наследия на стадионе в этом году, 21 сентября. Этот символический жест приветствуется, но не заменяет того, чтобы сделать игры «Натс» более доступными для испаноязычных жителей региона. Население.

Посещаемость игр Натса снижается. По данным BaseballReference.com, в период с 2013 по 2018 год команда собирала в среднем около 30 000 болельщиков за игру, но в последние годы это число резко упало до 25 017 в 2022 году и 21 892 в 2023 году. Даже во время чемпионата 2019 года посещаемость снизилась (27 899). по сравнению с предыдущими годами.

Есть ли какие-либо сомнения в том, что трансляция игр «Натс» на испанском языке повысит интерес к команде среди латиноамериканского сообщества и поможет привлечь на стадион новых болельщиков?

Лос-Анджелес Доджерс осознали это в 1958 году, когда переехали в Калифорнию. В том же году Доджерс создали первую трансляцию MLB на испанском языке. С тех пор Доджерс развивают эти отношения. Хайме Харрин, испаноязычный голос команды «Лос-Анджелес Доджерс» в период с 1959 по 2022 год был таким же любимым общественным деятелем, как и его англоязычный коллега Вин Скалли. Сегодня «Доджерс» сообщают, что «43 процента их фанатов в этом сезоне составляли латиноамериканцы. Двадцать восемь процентов говорят только по-английски, а 19 процентов — только по-испански». Конечно, на медиарынке Лос-Анджелеса проживает больше латиноамериканцев, чем в округе Колумбия, но не должны ли Натс развивать отношения для масштабирования?